Le décembre de la langue basque

Mardi 20 novembre à 18 h à l’Institut Cervantes : rencontre avec l’écrivain Kirmen Uribe

Kirmen Uribe viendra présenter son dernier roman Elkarrekin esnatzeko ordua (Elkar, 2016) à l’occasion de la publication toute récente de sa traduction française L’heure de nous réveiller ensemble (Le Castor Astral, 2018).

Après avoir fui la guerre civile espagnole, Karmele Urresti rencontre à Paris son futur mari, le musicien Txomin Letamendi. Quand la capitale française passe aux mains des Allemands, le couple trouve refuge au Venezuela. C’est le début du récit d’une famille qui parcourt le monde avant de revenir s’engager dans une lutte acharnée contre le franquisme.

Lundi 3 décembre à 18 h à l’Institut Cervantes : projection du film Handia

Après avoir combattu pendant la Première Guerre carliste, Martin retourne en 1836 dans sa ferme familiale en Guipúzkoa. Il découvre alors avec stupeur que son frère cadet, Joaquín, est beaucoup plus grand que lui. Convaincus que tout le monde voudra payer pour voir l’homme le plus grand de toute la Terre, Martin et son frère embarquent pour un long voyage à travers l’Europe, au cours duquel l’ambition, l’argent et le succès changeront à tout jamais le destin de la famille. Une histoire inspirée de faits réels.

Jeudi 6 décembre à 18 h 30 à la Maison Basque de Bordeaux : projection du documentaire Elkarrekin-Together en présence d’Angel Oiarbide, initiateur et producteur du projet

En 2016, un groupe d’explorateurs arrive en canot sur une petite île perdue de la côte Est des États-Unis. Ce sont des archéologues, des marins, des scientifiques, des plongeurs. Ils sont à la recherche de preuves qui démontreraient l’existence de liens de coexistence et de coopération entre les natifs américains et les pêcheurs basques, bien avant l’arrivée des Français et des Anglais sur le territoire.