miguel_argazia-2_images_photos_cours_basqueMiguel Gonzalez, âgé de quarante ans, est originaire de Saint Sébastien mais vit depuis ces dernières années à Bordeaux.
C’est l’euskara qu’il a enseigné à la maison basque de Bordeaux mais il aime aussi jouer avec les mots en français et en espagnol.

Vous pouvez savourer l’un de ses poèmes dans les lignes qui suivent. En effet, Miguel est un poète qui nous offre des créations dans plusieurs langues.

En cliquant sur le lien suivant, vous pourrez écouter son interview enregistrée sur Antxeta Irratia, et vous pourrez mieux connaître le parcours et le travail de cet auteur.

euskalirratiak.info/kultur-alea-miguel-gonzalezolerkigilea.html

Pour éveiller votre curiosité, voici l’un des poèmes qu’il a écrits :

SI TU ETAIS ICI

Tu vas avoir besoin de lunettes blanches Pour voir l’ombre du soleil. Comme il en faut, comme il en faut. Tes grandes palpitations du cœur Voudraient être ici. Si tu étais ici, si tu étais ici. Le paysage de ce pont, Te paraîtrait d’une beauté inouïe. Ainsi, la beauté de quelques chênes Te ferait du bien. Si tu étais ici, si tu étais ici. Tous les murs de la maison, Te garderaient bien. Mais, si tu étais ici, Comment tu ferais ? C’est facile. Tu te mettrais des lunettes Pour regarder la beauté Du monde. Si tu étais, si tu étais ici…

Miguel Gonzalez